Para instalar a sua impressora Canon PIXMA iP1800 na versão do Ubuntu 11.04 basta seguir os passos que encontrei neste post. Os passos são para versões anteriores do sistema mas funcionaram sem problema algum na nova versão também. O arquivo com scripts do final do post se encontra aqui.
@marcelohva 